Chapitre II — Utilisation de l'avion

Section II — Utilisation courante

Pages internes : 35 à 49

Scan original — p. 42

2.1. INSPECTION EXTERIEURE (planche 55)scan p. 42

S’assurer que le nez de l’avion est sensiblement face au vent si celui-ci dépasse 20 nœuds.

Avant de faire l’inspection extérieure proprement dite, le pilote devra vérifier dans les cabines :

a) avant
b) arrière

Le pilote fait le tour de l’avion dans le sens des aiguilles d’une montre en partant de la pointe avant. Il vérifie l’état des surfaces et des bords d’attaques ; il examine plus particulièrement les points suivants :

1 - Etat de la calotte du phare
2 - Fermeture capotage avant
3 - Cache d’entrée d’air enlevé et état du couloir d’air
4 - Demi-train droit : hauteur amortisseur (trois doigts minimum pour un avion ayant le plein complet carburant)
5 - Fermeture des portes de visite intrados
6 - Bidon : état, fixation et fermeture remplissage.
7 - Eclisses enlevées, jeu et état du tab d’aileron, état des surfaces (aérofreins rentrés)
8 - Verrouillage et état des volets hypersustentateurs (jeu latéral)
9 - Fermeture des portes supérieures du fuselage
10 - Etat et fermeture capotage réacteur
11 - Pas de flaque de pétrole sous l’avion
12 - Etat arête ventrale et roulette de protection
13 - Eclisses enlevées, état et manœuvre des gouvernes, jeu et position au neutre des tabs de profondeur
14 - Etat et fermeture des portes de visite
15 - Vérifications identiques côté gauche.

2.2. INSTALLATION DE L’EQUIPAGEscan p. 44

ATTENTION

En cas de vol seul place avant, vérifier en place arrière :

1) prise d’air extérieure fermée
2) présence et fixation du couteau brise-verrière
3) harnais du siège attachés
4) tube d’oxygène attaché
5) boîte à cartes fermée
6) contact interdiction de tir suivant mission
7) rampe arrière fermée
8) bouton gonflage boudin enfoncé
9) oxygène 100% - sélecteur « secours » sur « normal »
10) verrière arrière fermée et verrouillée

Le pilote utilise le marchepied pour monter à la place AV ou AR.

1 - Vérifier le débattement des commandes
2 - Se sangler et vérifier le fonctionnement du système de blocage des sangles d’épaule à l’aide de la manette placée sur le bord extérieur avant gauche du siège
3 - Accrocher le mousqueton parachute ou harnais au siège
4 - Régler le siège en hauteur à l’aide de la poignée à bouton située du côté droit

Régler le palonnier à l’aide de la manivelle

5 - Ajuster l’équipement de tête
6 - Brancher la prise radio - passer le cordon radio sous le harnais parachute
7 - Brancher la chenille du masque à la tuyauterie du bord - fixer la pince sur le renfort du harnais droit de l’avion
8 - Vérifier la pression oxygène et le fonctionnement du blinker, tester débit 100%
9 - Si la pression d’oxygène est nulle ou si elle tombe à zéro après quelques inspirations, s’assurer avec l’aide d’un mécanicien que le robinet d’isolement (paroi droite) n’est pas fermé.

2.3. VERIFICATIONS INTERIEURES AVANT LA MISE EN ROUTEscan p. 44

L’inspection cabine se fait de la gauche vers la droite (se souvenir que tous les interrupteurs sont sur contact quand on les manœuvre soit vers le haut, soit vers l’avant, soit vers l’extérieur).

1 - Mettre le contact batterie
2 - Brancher le téléphone de bord et régler le volume de la gauche vers la droite

BANQUETTE GAUCHE

1 - Disjoncteurs enfoncés
2 - Eclairage rhéostats sur Arrêt
5 - Pressurisation sur Fermée
6 - Phare sur Arrêt (vérifié si vol de nuit)
7 - Manettes des gaz en butée arrière
8 - Robinets carburant en Butée arrière
9 - Sélecteur train « Normal-Secours » : bouton « NORMAL » enfoncé
10 - Sélecteur secours A.F sur Sélecteur = SORTIE

Sortir les A.F en secours

Revenir sur Normal

11 - Compensateur profondeur - testé puis à zéro (5° en piqué si gros bidon)
12 - Commande train baissée
13 - Lampe BP sur Eteinte - testée
14 - Alarme train éteinte - testée

PANNEAU CENTRAL

15 - Montre de bord remontée, à l’heure
16 - Machmètre sur zéro
17 - Viseur (installé) : Pare-soleil baissé
18 - Pompe dégivrage verrouillée (vérifiée en hiver)
19 - Lampes feu éteintes - testées
20 - Jaugeur 725 L
21 - Lampe verrière allumée
22 - Compas de secours - Etat - cap indiqué

TABLEAU DE BORD

23 - Compte-tour et anémomètre sur zéro
24 - T4 entre 0 et 100°C (température ambiante approximative)
25 - Altimètre et Vario : sur zéro
26 - Indicateur de virage : alarme effacée
27 - Indicateur train - 3 vertes allumées

- Deuxième jeu = testé

- 3 rouges = testés

28 - T° huile : entre 0 et 40°C
29 - Pression d’huile à 0
30 - Pression hydraulique - 250 secours

- 0 à 250 normal

31 - Lampe géné allumée
32 - Réchauffage anémomètre sur Arrêt : lampe allumée (occultée si vol de nuit)
33 - Horizon et Gyro compas : sur Arrêt

BANQUETTE DROITE

34 - Lampe 150 L. (10 mn de vol) éteinte - testée
35 - Interrupteurs Armement sur Arrêt (viseur, armes de bord, roquettes)
36 - VHF, R/C, VOR sur Arrêt
37 - Démarreur sur Arrêt : lampe éteinte - testée
38 - Vide-vite au neutre - Lampes testées
39 - Disjoncteurs enfoncés

2.4. MISE EN ROUTE (voir planche 56)scan p. 46

La mise en route s’effectue normalement sur batterie d’aérodrome, elle peut éventuellement s’effectuer sur la batterie de bord.

S’assurer :

extérieurement

intérieurement

La mise en route s’effectue normalement sur la batterie de bord (vérifier la tension au voltmètre) et avec la main gauche nue (vérification des boutons d’injection - allumage).

Le réacteur gauche est démarré en premier afin que la génératrice puisse fournir ensuite l’énergie nécessaire au démarrage du réacteur droit.

2.4.1. Démarrage normal

2.4.1.1. Utilisation batterie d’aérodrome

1 - Faire signe au mécanicien - Extincteur en place. Abords dégagés
2 - Commande des gaz en butée arrière
3 - Robinet carburant gauche sur OUVERT
4 - Démarreur sur Marche à gauche - lampe allumée

5 - 1000 - 1200 tr/mn : injection

6 - T4 décollée d’au moins 100°C - INJECTION = ARRET - VERIFIE

7 - 4000 tr/mn - Démarreur sur ARRET - Lampe éteinte

8 - Vérifications - Ralenti sur 6200 - 7000 tr/mn
9 - Mise en route du réacteur droit - Identique au gauche
10 - Batterie de champ vérifiée débranchée
11 - Afficher 10 000 tr/mn sur les deux réacteurs - Extinction lampe géné à 7500 tr/mn

ATTENTION

Démarrage sur batterie de bord

1 - Mettre en route le réacteur gauche (même procédure)
2 - Afficher 10 000 tr/mn
3 - Vérifier la charge génératrice : voltmètre 28,5 V
4 - Mettre en route le réacteur droit.

2.4.1.2. Instruments et équipements radio

1 - Voltmètre sur 28,5 V
2 - Réchauffage anémomètre en marche, lampe éteinte
3 - Horizon artificiel sur marche : bloquer l’horizon avant mise en route
4 - Gyro-compas sur marche
5 - Viseur sur marche
6 - VHF, R/C, VOR sur marche

2.4.2. Incident de démarreur

Si le réacteur ne tourne pas dès que le démarreur est sur marche, couper le démarreur, s’assurer que la manette des gaz est sur butée ralenti (le micro-rupteur qu’elle commande coupe le circuit de démarrage). Recommencer la manœuvre. Si elle reste sans effet, ne pas insister, le réacteur pouvant être bloqué.

2.4.3. Incident au démarrage

1 - Pas d’indication compte-tour :
2 - Après 10 secondes d’injection, pas d’indication T4 ou T4 ≥ 600°C

De plus, arrêter le réacteur si :

ATTENTION

Avant d’effectuer un 2ème essai :

- attendre l’arrêt complet du réacteur

- effectuer une ventilation si nécessaire

Si le 2ème essai est inopérant : faire rechercher la panne.

SI DEMARREUR INOPERANT, VERIFIER

MANETTE DES GAZ PLEIN RALENTI

ATTENTION

- si la température dépasse 600°C, arrêter le démarrage : (fermer immédiatement le robinet coupe-feu - s’assurer du retour du bouton injection. Placer l’interrupteur de démarreur sur « arrêt » - couper les disjoncteurs suivants : démarreur et pompe BP)

- si la température atteint 700°C (fermeture tardive du robinet coupe-feu), le noter sur la forme 11 - ceci n’est toléré que cinq fois au cours de la vie du réacteur.

- si la température dépasse 700°C, le réacteur doit être retourné en usine.

NOTA : si la température extérieure est inférieure à 0°C, la limite de 600°C est portée à 650°C pour le réacteur gauche.

2.5. VERIFICATIONS AVANT ROULAGEscan p. 49

1 - Verrière fermée - verrouillée - Boudin gonflé
2 - Pressurisation sur marche, réglée
3 - Volets essayés (sortis - rentrés)
4 - Aéro-freins rentrés - Pression hydraulique vérifiée
5 - Gyro compas : Comparer avec compas secours, inverseur d’asservissement sur « Asservissement gyro », indicateur d’asservissement à zéro.
6 - Vérifications ensemble radio :

2.6. ROULAGEscan p. 49

1 - Demander l’autorisation de roulage - Q.F.E noté et affiché
2 - Afficher 15 000 tr/mn sur FREINS - Pression hydraulique : normal 250 et secours 250
3 - Vérifier les abords dégagés à gauche et à droite
4 - Enlever le frein de parking
5 - Dès que l’avion avance - Freins normaux testés
6 - Réduire les gaz avant de virer
7 - Rajuster les gaz en fin de virage - Régime moyen 10 000 tr/mn
8 - Après la sortie de parking :

ATTENTION

Pour les avions équipés de réservoirs de 230 litres pleins, il est impératif de rouler lentement (risque de déformation des ailes). De plus, la garde au sol est très faible.

2.7. ACTIONS VITALES AVANT DECOLLAGEscan p. 50

Afficher 10 000 tr/mn sur les deux réacteurs, puis effectuer les actions vitales :

1 - Verrière fermée, verrouillée, lampe éteinte
2 - Boudin gonflé
3 - Pressurisation branchée
4 - Volets à 15°
5 - A.F. rentrés
6 - Manettes de gaz serrées
7 - Compensateur réglé
8 - Commandes libres
9 - Altimètre réglé, erreur notée
10 - Gyro-compas sur asservissement gyro
11 - Harnais serrés, bloqués - Mousqueton accroché
12 - Oxygène 100% - fonctionnement blinker
13 - Pétrole - Jaugeur (transfert vérifié)

- bidons (pas de fuite à droite) (pas de fuite à gauche)

ATTENTION

En école, les actions vitales se font avion arrêté au point de manœuvre.

2.8. ALIGNEMENTscan p. 50

1 - Instruments moteur
2 - Instruments de vol
3 - Pas de lampe rouge
4 - Index chrono

2.9. DECOLLAGEscan p. 51

ATTENTION

Par vent de travers, mettre au gauchissement dans le vent.

ATTENTION

Si après avoir effectué la manœuvre de relevage du train, une ou plusieurs lampes rouges restent allumées, ressortir le train à une vitesse comprise entre 120 et 140 nœuds. Attendre quelques secondes que la pression hydraulique remonte au maximum et, à une altitude de sécurité, refaire la manœuvre de relevage du train. Le temps de manœuvre est de 4 secondes environ. Si la lumière rouge persiste, sortir le train, vidanger les bidons et atterrir.

NOTA : Sur piste mouillée - Déjauger le plus tôt possible pour éviter les extinctions réacteurs par projection d’eau.

2.10. MONTEE (planches 59 et 60)scan p. 52

Quelle que soit la configuration, sauf avec bombes et roquettes, suivre la loi de montée suivante :

NOTA :
Voir limitations § 3.1.1.

Tous les 5000 pieds en montée et toutes les 10 minutes :

1 - Moteur
2 - Oxygène
3 - Pressurisation
4 - Voltmètre
5 - Pétrole
6 - Pas de lampes rouges

NOTA : Régler la température cabine (voir § 5.2.3). La stabilisation de la température est très lente vu le volume et l’inertie thermique des canalisations. En tenir compte.

2.11. VOL NORMAL ET CROISIEREscan p. 52

2.11.1. Vol normal

2.11.2. Croisière vent debout

A 2500 pieds : jusqu’à 50 nœuds de vent de face : garder N = 19 500 tr/mn.

Pour les vents de face plus forts, ajouter : 200 tr/mn par 10 nœuds jusqu’à 21 500 tr/mn.

N.B. La consommation kilométrique est la même dans les deux cas suivants :

Vw = 100 nœuds de face - Z = 25 000 pieds - N = 19 500 tr/mn

Vw = 50 nœuds de face - Z = 15 000 pieds - N = 18 500 tr/mn

NOTA : On remarque en vol que la Vi augmente sensiblement au fur et à mesure que les réservoirs se vident. Les courbes en annexe ont été établies pour un poids moyen de 2700 kg (réservoir principal moitié vide).

Vérifications (voir § 2.10) qui doivent être effectuées toutes les 10 minutes.

2.11.3. Comportement de l’avion en vol dérapé

L’attention des équipages est attirée sur une particularité de comportement de l’avion sur action de la gouverne de direction :

Une manœuvre rapide, voire brutale, du palonnier, et de grande amplitude (plein débattement jusqu’à des vitesses de l’ordre de 200 nœuds - 60% au-delà) entraîne à la fois :

L’importance de ce phénomène est en rapport direct avec la vitesse indiquée.

Le facteur de charge peut dépasser les limites d’emploi de l’avion (3g négatifs).

La perte d’altitude peut être importante (environ 1000 pieds). Voir Section IV - Cas particuliers, § 4.4. - Voltige.

2.12. DESCENTE ENTREE DANS LE CIRCUIT ET ATTERRISSAGEscan p. 53

Différents types de descente :

2.12.1. Descente rapide par ciel clair

En atmosphère nuageuse : régime mini 18 500 tr/mn, même vitesse mais aérofreins sortis.

2.12.2. Descente économique

qui donne la distance maximum franchissable :

2.12.3. Descente percée

2.12.4. Descente GCA avec aérofreins

2.12.5. Avions équipés de réservoirs 230 litres (l’utilisation des aérofreins est déconseillée bidons non vidés)

La vitesse est limitée à :

300 nœuds bidons non vides

350 nœuds bidons vides

NOTA : Il est recommandé avant toute descente de passer à titre préventif sur position dégivrage et de régler la température (voir § 5.2.4).

ATTENTION

Si une formation importante de givre est constatée sur l’avion

1 - adopter les paramètres suivants pour la percée et la finale GCA :
Percée Palier GCA Descente GCA
Régime tr/mn 18 500 19 000 19 000
Vitesse indiquée (nœuds) 250 130 à 140 120 à 130
Aérofreins Sortis Sortis Sortis
Train Rentré Sorti Sorti
Volets Rentrés Rentrés Sortis
2 - n’effectuer une finale GCA que si les conditions météorologiques la rendent indispensable : dans ce cas ne réduire les réacteurs que lorsque l’atterrissage est assuré.
3 - effectuer les changements de régime d’abord sur le réacteur droit, puis sur le gauche.

ATTENTION

Atterrissage avec un bidon vide et un bidon plein (122 l ou 230 l)

Approche finale à Vi : 120 nœuds

Balises à Vi : 110 nœuds

2.12.6. Atterrissage sans volets

La vitesse de présentation est la même que pour une présentation normale.

L’approche est très plate et la précision du point d’impact est mauvaise.

Passer les balises à 105 nœuds. L’utilisation des aérofreins est fortement recommandée car elle permet d’augmenter la pente et d’améliorer la précision de l’impact.

NOTA : Pour un avion en configuration « sans volets » l’atterrissage est déconseillé si le pétrole restant dans chaque réservoir d’aile est supérieur à 100 litres.

2.13. VERIFICATIONS APRES L’ATTERRISSAGEscan p. 55

1 - Harnais - Mousqueton débranché
2 - Pressurisation coupée
3 - Boudin dégonflé

(points 1 à 3 : si retour au parking)

4 - Volets rentrés
5 - A.F. rentrés
6 - Compensateur à zéro
7 - R/C coupé - VOR coupé (si retour au parking)

2.14. ARRET DES REACTEURS - VERIFICATIONS AU PARKINGscan p. 55

1 - Faire mettre les cales
2 - Régime réacteurs sur 10 000 tr/mn pendant 30 secondes
3 - Contacts vol de nuit coupés
4 - Gyro-compas sur arrêt
5 - Réchauffage anémo sur arrêt
6 - Horizon sur arrêt
7 - Viseur sur arrêt
8 - VHF - T.B. - Balises coupées
9 - Couper robinets carburant du réacteur droit - Quand le régime tombe à 5000 tr/mn, couper le robinet carburant du réacteur gauche.
10 - Contact batterie coupé
11 - Oxygène 100%
12 - Verrière ouverte

ATTENTION

Ne jamais mettre le frein de parking en retour

2.15. VERIFICATIONS AVANT DE QUITTER L’AVIONscan p. 56

1) Débrancher prises radio et oxygène
2) Vérifier mousqueton débranché
3) Se déboucler (remettre boucle sur position fermée).

2.16. REMISE EN ŒUVRE SUR TERRAIN ETRANGERscan p. 56

Après vol

Capacités - Petits bidons = 980 l

- Gros bidons = 1190 l

Avant vol

Boudin gonflé

Verrière fermée, verrouillée.

- FIN DE LA SECTION II (CHAPITRE II) -